Katze Autumn übergibt sich seit einer Woche und hat bereits 2kg Körpergewicht verloren! Ein Fremdkörper im Magen des Stubentigers scheint die Ursache für die Beschwerden zu sein. Auch in dieser Folge: Dr. Lavigne und Tochter Sydney absolvieren ihre erste gemeinsame Fahrstunde, 3 diebische Frettchen stellen die Klinik auf den Kopf und das Leben von Hündin Bella steht auf Messers Schneide.