Dirk und Ruckus werden zu Rettern in der Not für ein Model, das sich nach einem Streit mit ihrer Grossmutter zu einem uncharmanten Tattoo hinreissen liess. Dirks Tattoo-Kollege Jonny sticht auf Wunsch des Kunden ein Tattoo von einer gehörnten Frau samt Stacheln und Blut.