Dirk und Ruckus bekommen einen Anruf von Tonyia, die sich nach einer verlorenen Wette tätowieren liess. Dann treffen die beiden den Barkeeper Nick, dessen schlechtes Tattoo die Blicke auf sich zieht. Ausserdem helfen Dirk und Ruckus einem jungen Pärchen, das heiraten will. Aber Sasha will nicht ja sagen, wenn er die Tattoos seiner Ex noch trägt.