Die Unkosten steigen ins Unermessliche. Todd und seine Gefährten sind müde und enttäuscht. Just in dem Moment, als die Truppe ans Aufgeben denkt, wendet sich jedoch das Blatt. Währenddessen stehen Parker und seine Crew in Alaska unter Druck.