Dirk und Ruckus helfen einer frischgebackenen Mutter, die glaubt, dass ihr schlechtes Tattoo ihr Baby erschreckt. Als Vater hat Dirk genug Erfahrung damit und hilft ihr gerne, das Tattoo auszubessern. Ausserdem treffen Dirk und Ruckus Shaun, der ein Gespür für Mode hat, aber leider ein schreckliches, unfertiges Tattoo unter seiner Kleidung trägt.