Die Mitglieder eines Eisfischer-Vereins starten bald in die Saison und möchten dies mit einer Torte feiern. Da Buddy keinerlei Erfahrung mit dem Thema hat, bricht er zu einem winterlichen Angelausflug auf. Und dann sprudeln die Ideen für die Motto-Torte: Sie soll ein Aquarium mit echten Fischen beinhalten. Doch dafür muss Buddy erst einmal ein Fang gelingen.