Der Brasilienurlaub von Colt, Freundin Jess und Mama Debbie startet schlecht: Völlig unüberlegt hatte Colt ein Dreierzimmer im Hotel gebucht, so dass Debbie schon am ersten Tag durchdrehte und anfing, Jess anzubrüllen. Das Zimmer wird umgebucht, doch die Stimmung ist im Eimer – und Colt befürchtet, dass seine Mom Jess genauso schlecht behandeln wird wie seine Ex-Frau Larissa. Die trifft inzwischen Strafverteidiger Adam, denn der Fall von angeblich häuslicher Gewalt gegen Colt ist nicht abgeschlossen. Die Brasilianerin hat ihre Sozialstunden abgeleistet, doch bald muss sie wieder vor Gericht erscheinen.