Jennifer erfährt, dass Roys Redensart „Perfekt, genau wie ich“ mehr als ein Spruch war, als sie eine Ladung transportieren soll, die schon einmal von Roy verschifft wurde.

Jessica nimmt einen Auftrag an, bei dem sie einen sehr schweren Roboter unter Zeitdruck transportieren soll. Das schlechte Wetter könnte ihr allerdings einen Strich durch die Rechnung machen.

Jarrett handelt sich den Ärger der amerikanischen Kunstszene ein, als er ein merkwürdiges Kunstwerk zu verschiedenen Foto-Locations transportiert.

Jessica hat eine Menge Fragen, nachdem sie eingewilligt hat, ein geliebtes Stück zu transportieren, das von der Verkäuferin «Bruce» genannt wird.

Marc übernimmt den Transport eines antiken Wohnmobils, während Dusty eine Skulptur befördert.

Jessica darf eine bizarre Jahrmarktattraktion transportieren. Doch als sie zusätzlich einen Auftrag zum Transport einer Ladung Babyschwäne annimmt, bekommt sie Schwierigkeiten.

Dustys einfühlsame Seite ist gefragt, als er den Auftrag bekommt, Hunderte lebender Schmetterlinge zu transportieren.

Nachdem Jennifer erfolgreich einen Schwarzlicht-Minigolfparcours ersteigert hat, muss sie feststellen, dass „Mini“-Golf der falsche Name für diese Fuhre ist.

Sammy, der Eigentümer des Sabatiellos ist hochverschuldet und erhofft sich von Gordons Besuch eine Belebung des Geschäftes.

Das Restaurant Sante La Brea rühmt sich selbst für sein gesundes Essen und ein angenehmes Ambiente. Gordon findet jedoch das genaue Gegenteil vor.

Jonathan und Fernanda haben in einem Hotel eingecheckt, um ihren Streit zu begraben. Doch kaum sitzt Jonathan an der Bar, begeht er schon den nächsten Fauxpas.

Da staunt die Bostoner Rechtsanwältin Mary Ross nicht schlecht, als sie ganz unverhofft das Haus ihrer verstorbenen Grosstante erbt und dort auf den Historiker Everett Mather trifft.