Die Feuerwehr von Knuffingen bekommt eine neue Wache mit automatischen Rolltoren. Auf der Eisenbahnstrecke zwischen Hamburg und Skandinavien steht in dieser Episode der Transrapid still. Arne und Moritz begeben sich auf Fehlersuche.