Leagh und Amie führten mit ihrem Sohn Christian ein glückliches Leben in Vancouver, doch Leagh ist die langen Arbeitszeiten im Restaurant leid. In der Hoffnung, sein umfassendes Weinwissen in einer neuen Karriere einsetzen zu können, zieht er mit seiner Familie nach Bordeaux.