Seit dem Besuch bei der Familientherapeutin läuft es gut zwischen Sumit und Jenny, doch nun hat die Mutter des 33-Jährigen Inders neue Pläne: Sie will zu den beiden ziehen und aus der 63-jährigen Amerikanerin eine echte indische Ehefrau machen. Jenny hat Bedenken und befürchtet, dass die Schwiegermutter in spe sie damit nur aus Indien vertreiben und ihren Sohn zurückhaben will. Doch welche Wahl bleibt ihr? In Kolumbien ist der erste Schock nach dem Hurrikan überwunden, und Ellie brennt ein Thema unter den Nägeln, dass sie endlich mit Victor besprechen will: Während des Lockdowns hatte der Kolumbianer eine Affäre.